Café en la nieve es una antología que el poeta Matthew Dickman (Oregon, 1975) realizó  para esta primera traducción y edición en español, que recorre toda su obra e incluye poemas inéditos de dos diferentes proyectos. Aunque se resiste a ser etiquetada por su variedad de estilos y temas con los que trabaja, la poesía de Dickman tiene una expansión narrativa encantadora que mezcla de modo irresistible temas como la cultura pop, el placer, la paternidad, la vida contemporánea o tan devastadores y oscuros como lo son la soledad, el suicidio o el divorcio, siempre con un inesperado sentido del humor y una profunda sensación de alerta ante la humana complejidad de la vida.